Todos Conocemos el Famoso droide R2-D2 de la saga de Star Wars. Pero seguramente que muchos de vosotros desconocéis el nombre que recibe este droide en Sudamérica. El nombre por el que cordialmente llaman a R2-D2 es Arturito, si aun no lo habéis pillado voy a explicar el porqué.

Primero empezaremos comentando que en Sudamérica es muy típico el no doblar las películas americanas, en vez de eso lo clásico es subtitularlas por tanto el idioma es el original.

Aquí en España como la triologia llegó originalmente doblada conocemos a nuestro simpático amigo R2-D2 con el nombre (fonético)  de “erre dos de dos”, an cambio foneticamente este nombre en inlglés suena tal que así: “er two di two” si lo pronunciais rapido vereis como se asemeja a Arturito.

Como toda gran producción, Star Wars tambien tuva la fase en la que había que desarrollar ideas y bocetos para las películas, material tangible para poner rostro a los personajes y forma a los sitios que estaban en la mente de los ideadores. Por eso os traemos hoy un materíal exclusivo, los bocetos de star wars.

Al final de la noticia encontrareis un enlace con una galería de flickr perteneciente a Michael Heilemann, en la galería podremos encontrar bocetos inéditos de la estrella de la muerte o el Halcón Milenario, fotos de grupo, diseños, George Lucas en acción, etc.

Al parecer El Halcón originalmente debía parecerse a lo que hoy en dia conocemos como una corveta corelliana, y la estrella de la muerte inicial, llegó a ser la Ciudad de las Nubes de Bespin.(Fotografía en la Noticia)

(más…)